One of the most striking aspects of director Václav Marhoul’s new film The Painted Bird is the language spoken in it. The characters communicate in Interslavic, or Medžuslovjansky, an artificial language combining elements from several Slavic languages that fits with the WWII story’s unspecified Eastern European setting. Interslavic has in large part been developed by academic Dr. Vojtěch Merunka, who was closely involved in the movie. When we spoke, I first asked him about earlier attempts to create a Slavic lingua franca.


We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.


Log in with your credentials

Forgot your details?